「つまらないものですが…」を英語で言うと?

「つまらないものですが…」を英語で言うと?
Source: Peachy[ピーチィ] – livedoor ニュース
「つまらないものですが…」を英語で言うと?