「つまらないものですが…」を英語で言うと?

「つまらないものですが…」を英語で言うと?
Source: 朝時間.jp
「つまらないものですが…」を英語で言うと?

f:id:xxxxo6l3:20180717154607j:plain